|
17.05.2021
17 травня 2021 року у ВП «Лисичанський педагогічний коледж Луганського національного університету імені Тараса Шевченка» було підбито підсумки регіонального творчого інтернет-конкурсу “We are the poets”, який традиційно проводиться навчально-методичною лабораторією «Центр мов» і націлений на виявлення творчо обдарованої молоді Луганської області.
Здобувачі освіти, які беруть участь у конкурсі, мають змогу поринути у дивовижний світ поезії, продемонструвати власні навички перекладацького мистецтва та підвищити рівень володіння іноземними мовами. Завдання учасників полягало в тому, аби якнайкраще зробити переклад поетичного твору з англійської мови українською або навпаки – з української мови англійською. Для поетично-перекладацького змагання учасникам було запропоновано вірш Елінор Фарджон “Peace” та поезію Лесі Українки “Надія”.
Переможців визначено за двома номінаціями:
«Кращий переклад поетичного твору з англійської мови українською»
І місце – Шкуренко Анастасія, Верхньопокровська гімназія Старобільської міської ради Луганської області, 8 клас;
І місце – Солом'яна Катерина, Верхньопокровська гімназія Старобільської міської ради Луганської області, 8 клас;
ІІ місце – Акєнтьєва Вікторія, Новомикільський ліцей Сватівської міської ради Луганської області, 10 клас;
ІІІ місце – Лобзіна Валерія, Комунальний заклад «Сватівський ліцей № 7» Сватівської міської ради Луганської області, 9 клас;
ІІІ місце – Кравченко Дмитро, Луганський обласний ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою «Кадетський корпус імені героїв Молодої гвардії», І курс.
«Кращий переклад поетичного твору з української мови англійською»
І місце – Ткаченко Вадим, Луганський обласний ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою «Кадетський корпус імені героїв Молодої гвардії», І курс;
ІІ місце – Євтушенко Сергій, Луганський обласний ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою «Кадетський корпус імені героїв Молодої гвардії», І курс;
ІІ місце – Оксанюк Мирослава, Попаснянська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 24 Попаснянської районної ради Луганської області, 9 клас;
ІІІ місце – Лемешко Анастасія, Комунальний заклад «Сватівський ліцей № 7» Сватівської міської ради Луганської області, 9 клас;
ІІІ місце – Зінченко Єгор, Шульгинський ліцей Шульгинської сільської ради Старобільського району Луганської області, 9 клас;
ІІІ місце – Євдокимов Ігор, Луганський обласний ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою «Кадетський корпус імені героїв Молодої гвардії», І курс.
Щиро вітаємо переможців та бажаємо подальших успіхів і творчої наснаги!
|
